cecha scout, a myśliwce

Cecha scout pozwala namierzyć wrogi okręt tak, że każdy kto do niego strzela, może przerzucić kości z jednego weapon systemu.
Czy dotyczy to wszystkich myśliwców?
Moim zdaniem tak.

"any ship"
IMO masz rację

Tobie to akurat najbardziej na rękę Wink

A co myśli reszta?

Cytat:

If the result is 8 or more, you may choose any one weapon system on any ships attacking the enemy target. You may
re-roll all Attack Dice for those weapon systems that fail to hit the target, but weapons with the Beam, Energy Mine, or
Twin-Linked traits may not benefi t from this trait.

Mam wrażenie że to kolejny zapis robiony 'na kolanie': pierwsze zdanie nijak się do kupy nie składa z drugim. W pierwszym występuje liczba pojedyncza (wybierz dowolny system z dowolnego okrętu) w drugim mnoga. Wcale nie jestem przekonany, że chodzi o przerzuty wszystkich broni wszystkich statków, a nie jednej broni jednej broni jednego statku lub tej samej broni na różnych statkach... Chyba że było wyjaśniane w jakimś FAQ? Zapis że wszystkie ataki wobec wybranego okrętu można przerzucać można sformułować znacznie prościej w jednym zdaniu

Co do samego pytania -

Cytat:

In fact, a flight of fighters is treated as a ship for all purposes, unless otherwise mentioned below.

(Wkurza mnie to below, bo teoretycznie oznacza, że jeżeli wykluczenie wspomniane jest gdzie indziej niż 'below' to się nie liczy Twisted Evil

)

Oj czepiasz się, wiadomo że chodzi o pojedyńczy weapon system, a liczba mnoga odnosi się do sytuacji gdy jest wiele statków.

A sorry, czwarta interpretacja, ale faktycznie chyba właściwa. Czyli na każdym statku wybieram po jednym systemie.

A co ze statkami które wykonają concentrate all fire? Dostają re-roll re-rolla?

W zasadach rerolle są jasne - przerzucać można wszystko (np.inicjatywę), ale nie ma rerolla rerolla.

Chyba najzgodniej z zasadami będzie, że każdy statek dostaje reroll na jednej broni, myśliwce też dostają ten bonus. Nie przerzucamy przerzutów i będzie spokój Smile